Great is thy faithfulness

Great is Thy faithfulness, O God my Father
There is no shadow of turning with Thee
Thou changest not, Thy compassions, they fail not
As Thou hast been, Thou forever will be

 

Great is Thy faithfulness
Great is Thy faithfulness
Morning by morning new mercies I see
All I have needed Thy hand hath provided
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me

 

Summer and winter and springtime and harvest
Sun, moon and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love

 

Great is Thy faithfulness
Great is Thy faithfulness
Morning by morning new mercies I see
All I have needed Thy hand hath provided
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me

 

Pardon for sin and a peace that endureth
Thine own dear presence to cheer and to guide
Strength for today and bright hope for tomorrow
Blessings all mine with 10, 000 beside

 

Great is Thy faithfulness
Great is Thy faithfulness
Morning by morning new mercies I see
All I have needed Thy hand hath provided
Great is Thy faithfulness
Great is Thy faithfulness
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me

 

 

 

 

 

Great is thy faithfulness, O God my Father, 놀라워라 당신의 신실하심 오 하나님 나의 아버지

there is no shadow of turning with thee. 마음 바꾸시는 일 전혀 없으신 분

Thou changest not, thy compassions, they fail not; 항상 일정하시고 자비 끝없네

as thou hast been, thou forever wilt be. 이제와 같이 영원히 한결 같으실 분

​

Refrain: 후렴

Great is thy faithfulness! 놀라워라 당신의 신실하심

Great is thy faithfulness! 놀라워라 당신의 신실하심

Morning by morning new mercies I see; 아침마다 새로운 긍휼 경험하나니

all I have needed thy hand hath provided. 필요로 한 모든 것 당신 손길로 마련되었네

Great is thy faithfulness, Lord, unto me! 놀라워라 나를 향한 주의 신실하심

​

Summer and winter and springtime and harvest, 여름과 겨울 봄과 가을

sun, moon, and stars in their courses above 하늘 위 제 길에 있는 해와 달 별

join with all nature in manifold witness 만물과 함께 갖가지로 증거하네

to thy great faithfulness, mercy, and love. [Refrain] 당신의 놀라운 신실하심 긍휼과 사랑

​

Pardon for sin and a peace that endureth, 죄 용서하시고 지속되는 평화 주시며

thine own dear presence to cheer and to guide, 사랑으로 친히 함께 하사 위로하며 이끄시네

strength for today and bright hope for tomorrow, 오늘의 힘과 내일의 밝은 소망이시니

blessings all mine, with ten thousand beside! [Refrain] 축복은 나의 것 만복 더 하시네

​